왜 사울에서 바울로 이름이 바뀌었을까?(2)

사도행전 9장은 사울이 다메섹 도상에서 부활하신 주님을 만나고 회심하는 이야기로 시작하는데 그로부터 3년이 지난 후를 설명하는 9:26절에도 역시 사울이란 이름이 계속 사용되고 있다. 사도행전 13장에 보면 바울이 1차 전도여행을 떠나는 이야기가 나오는데 그때만 해도 여전히 사울이란 이름이 사용된다. 그러다가 13장 중간에 가서 그가 구브로에서 전도하는 동안 바울이라는 이름이 처음 사용된다. “바울이라고 하는 사울이 성령이 충만하여 그를 [마술사 엘루마]를 주목하고 이르되...”(13:9) 그 다음부터는 죽 바울이란 이름만 사용된다.

무슨 이유로 사울이 바울로 이름이 바뀐 것일까? 성경에는 왜 이름이 그렇게 바뀌었는지 전혀 설명이 나오지 않는다. 그러나 우리가 충분히 추측할 수 있다. 그것은 바울의 이방인 전도 때문이다. 바울이 본격적으로 이방인 전도로 방향을 잡고 이방인 전도에 100% 헌신하게 되면서 자연히 이름을 바울로 바꾼 것이다. 왜냐하면 그렇게 해야 이방인들에게 더 가까이 다가갈 수 있기 때문이다. 사울은 히브리 이름이지만 바울은 그리스나 로마 제국에서 흔히 사용하는 그리스식 이름이다. 만일 그가 유대인들을 위해 복음 전하는 사람으로 남아있었다면 사울이란 이름을 계속 사용했을 것이지만, 자기는 전적으로 이방인들에게 복음을 전하는 사람이기 때문에 바울이란 이름을 사용하는 것이 당연한 것이다. 그래야 복음전도에 도움이 되는 것이다.

현재 미국에 사는 대부분의 한국인들은 영어 이름을 사용한다. 필자도 영어 이름을 사용한다. 만일 본인이 계속 한국에 살고 있다면 영어 이름을 사용할 이이 거의 없을 것이다. 그러나 현재 미국에 살고 있기 때문에 영어 이름을 사용하는 게 맞는 것이다. 왜 사울이 바울로 이름이 바뀌었는가 하는 문제는 그런 문화적 상황의 차이 때문이라고 이해하면 된다. 사울이 부활하신 예수님을 만나고 180% 완전히 다른 사람이 되었기 때문에 그의 이름이 바울로 바뀐 것이 아니라 순전히 실용적인 이유 때문에, 즉 다른 문화권에서 복음을 전해야 하기 때문에 사울이 바울이 된 것뿐이다.