[07/09] 루나의 이적루머...

김심슨2 0 46 07.18 19:30
daily mirror
  • Rangers boss Steven Gerrard has rebuffed an approach from Newcastle owner Mike Ashley regarding the vacant managerial position.
  • 레인져스의 감독인 스티븐 제라드는 뉴캐슬의 구단주인 마이크 애슐리가 비어있는 감독자리에 대한 접근에 대하여, 거부하고 있음.

  • Liverpool have reportedly agreed to sign 16-year-old Fulham midfielder Harvey Elliott in what will be regarded as a transfer coup.
  • 리버풀은 16살의 풀럼의 미드필더인 하베이 엘리옷의 이적 계약을 맺은 것으로 알려짐.

  • Phil Neville has called upon FIFA to review the handball law.
  • 필 네빌은 FIFA의 핸드폴 반칙에 대한 규칙을 재검토 하기를 요청하고 있음.

  • Antoine Griezmann is adamant he will not return to Atletico Madrid's training this week, claiming that he is suffering from 'emotional stress', according to reports.
  • 안토니오 그리즈만은 이번주에 아틀랜티코 마드리드의 훈련에 복귀 하지 않겠다고 이야기를 하고 있으며, 그는 '감정적인 스트레스'를 받고 있다고 주장하고 있다고, 여러 언론에서 말하고 있음.

  • Mario Lemina has told Southampton manager Ralph Hasenhuttl he wants to quit the club.
  • 마리오 레미나는 사우스햄튼의 감독인 랄프 하센헐트에게 클럽을 그만두고 싶다고 이야기를 하였음.

daily mail
  • Tanguy Ndombele has revealed Mauricio Pochettino was the defining factor in his club-record move to Tottenham.
  • 탕구이 은돔벨레는 포체티노가, 그가 클럽 레코드의 가격으로 토트넘으로 이적하게 된 이유가로 밝힘.

  • Jurgen Klopp's agent has admitted his client would like to manage the German national team one day, but insists he is currently more than happy at Liverpool.
  • 위르겐 클롭의 에이전트는 클롭이 언젠가는 감독의 국가대표를 맡을 지도 모르지만, 그는 지금 리버풀에서 행복하다고 함.

  • Burnley are on the brink of completing a permanent deal for Stoke defender Erik Pieters.
  • 번리는 스토크의 수비수인 에릭 피에터스의 영구 이적을 마무리 할 수도 있을 것.

daily express
  • Liverpool have received numerous offers for Nathaniel Clyne as the defender returns to the club for pre-season training.
  • 리버풀은 나다니엘 클라인이 프리시즌 훈련을 받으러 복귀 하는 동안, 수많은 이적 제안을 받았음.

daily star
  • Cristiano Ronaldo wants Juventus to complete a move for Manchester United striker Romelu Lukaku, according to reports.
  • 호날두는 맨유의 공격수인 루카루를 유벤투스가 영입하기를 원하고 있다고, 여러 언론에서 말하고 있음.

daily telegraph
  • Arsenal will face increased competition from Napoli this week in the race to sign Celtic full-back Kieran Tierney.
  • 아스날은 이번주에 나폴리와의 셀틱의 수비수인 키어런 티어니의 영입전에 대하여 마무리를 지을 것으로 보임.

  • Tottenham are in advanced talks with defender Ben Davies over a new long-term contract.
  • 토트넘은 수비수인 벤 데이비스와의 장기 재계약에 대하여 협상을 벌이고 있음.

the sun
  • Manchester United have reportedly turned down Inter Milan's transfer offer of Radja Nainggolan or Mauro Icardi as part of a deal for Romelu Lukaku.
  • 맨유는 인터 밀란이 제안한  니안골란이나 이카르디가 포함되어 있는 루카쿠의 영입 제안에 대하여 거절하였음.

  • Jack Butland could be left stuck in the Championship - with his Premier League options fading fast.
  • 잭 버틀란드는 챔피언쉽으로 머물러 있을 수도 있을 것. 그의 프리미어리그 옵션과 함께.

- 출처 : Sky Sport




Premier League trio chase Malaga winger - ESPN에 따르면, 크리스탈 펠리스, 쉐필드 유나이티드 그리고 노리치는 말라가의 윙어인 하비에르 오티베로스의 영입을 노리고 있다고 함.

Alex Sandro considered untouchable by Juventus - 칼시오메르카토에 따르면, 알렉스 산드로는 저번시즌 재계약을 한 유벤투스가 그를 팔 생각이 없다는 것을 알게 된 뒤로, 클럽에서 멀리 떨어지는 것을 고려하고 있음.

Arsenal ready to offload Elneny - 더 선에 따르면, 아스날은 이집트 출신의 미드필더인 모하메드 엘네니를 프랑스의 클럽인 보르도에 팔 수도 있을 것이라고 함.

Man Utd chase at least three signings - 더 선에 따르면, 맨유는 이번 여름 이적 시장에서 최소한 3명의 선수를 더 영입할 것이라고 하고 있음.

Gremio's Everton says yes to Milan switch - 칼시오 메르카토에 따르면, 그레미오의 공격수인 에버튼(클럽이름이 아니라 선수 이름입니다.) 소아레즈는 AC밀란으로 이적을 할 수 있는 가능성이 있다고 함.

Saint Ettiene eye loan deal for Barca's Malcom - 스포르트24에 따르면, 셍테티엔은 바르샤와 연락하여 브라질 출 신의 윙어인 말콤의 임대 영입을 노릴 수 있을 것이라고 함.

Man Utd set for battle with PSG to sign Milinkovic-Savic - 코리엘레 델로 스포르트에 따르면, 맨유는 라치오의 미드필더인 세르지 밀린코비치-사비치의 영입을 위해서 PSG와 싸울 준비 중이라고 함.

Burnley set to re-sign Rodriguez - BBC에 따르면, 번리는 웨스트 브롬의 공격수인 제이 로드리게즈를 지난 시즌에 방출 하였으나, 그의 영입을 다시 노리고 있다고 함.

Tielemans undergoes Leicester medical - 스카이 스포츠에 따르면, 유리 티엘레스만은 모나코를 떠나 레스터 시티의 메디컬은 받았다고 함.

Arsenal ready to meet £27m Saliba fee - 더 선에 따르면, 아스날은 셍테티엔의 높은 가격이 붙은 10대 수비수인 살리바의 2700만 파운드의 이적료를 내는 것을 준비 하고 있다고 함.

Mings move set for completion - 타이론 밍스는 본머스를 떠나 2000만 파운드로 아스톤 빌라로 이적을 완료할 준비 중이라고 함.

Liverpool in pole position to sign Elliott - 텔레그래프에 따르면, 리버풀은 잉글랜드의 U17스타인 바베이 엘리옷의 영입전에서 가장 앞서 있다고 함.

Romero set for Juventus medical - 칼시오 메르카토에 따르면, 제노아의 수비수인 크리스티안 로메로는 유벤투스로 이적 하기에 앞서 메디컬을 받을 준비를 마쳤다고 함.

Crystal Palace eyeing Chelsea's James - 더 선에 따르면, 첼시의 풀백인 리스 제임스는 크리스탈 펠리스의 타겟이 되었다고 하며, 그는 아론 완-비사카의 빈자리를 대체 하게 될 것이라고 함.

Forest set to sign Muric from Man City - 텔레그래프에 따르면, 노팅험 포레스트는 맨시티의 골키퍼인 무리치를 이번 주 안으로 영입을 마무리할 준비 중이라고 함.

Burnley close to signing Stoke full-back Pieters - 데일리 메일에 따르면, 번리는 스토크의 수비수인 에릭 비에터스의 영입에 매우 가까워 졌다고 함.

El Shaarawy seals Chinese move - 로마의 스타인 스테판 엘 샤라위는 중국 슈퍼리그의 샹하이 선화로 이적을 마무리 함.

Tottenham close in on Ceballos signing - 에스타디오 데포르티보에 따르면, 토트넘은 레알 마드리드의 미드필더인 셀바로스의 영입에 가까워졌다고 함.

Bruno Fernandes has heart set on Man United move - 코레이오 데 만하에 따르면, 스포르팅의 스타인 브루노 페르난데즈는 맨유로의 이적을 준비 중이라고 함.

Gerrard rejects Newcastle job - 미러에 다르면, 레인저스의 감독인 스티븐 제라드는 뉴캐슬의 새로운 감독 자리를 거절 하였다고 함.

De Ligt has agreement to leave Ajax, claims Raiola - 거대 에이전트이자 데 리흐트의 에이전트인 미노 라이롤라에 따르면, 아약스의 수비수인 데 리흐트는 아약스를 떠나는 것에 마음을 굳혔다고 주장함.


- 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사 이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...


Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand